Transparent title with image

The inspiration

The implementation - Part 1

Title with a background image

The implementation - Part 2

Title with a background image combined with the image (but ignoring the positioning of the image)

The implementation - Part 3

Positioning the background image to match the real image